-
1 малый назад
1) General subject: slow reverse2) Yachting: easy astern -
2 малый назад!
Fishery: slow astern! -
3 малый назад!
nnavy. adagio indietro! -
4 самый малый назад
Naval: dead slow astern -
5 реверс малый назад
nshipb. Langsam-zurück-Manöver -
6 самый малый назад
-
7 малый
II, -ая, -ое (мал, мала, мало)1. (по величине, размерам) хурд, майда; сеть малых рек шабакаи дареҳои хурд2. (по количеству) кам, …и миқдораш кам; малая сумма денег маблағи кам3. (слабый)суст, чандон сахт не4. (несущественный) камаҳамият, хурд, майда5. (занимающий невысокое положение) хурд, пастмартаба6. (малолетний) хурдсол, хурдтарак; малые дети бачаҳои хурдсол7. в знач. сущ. малый м хурд, хурдсол, хурдтарак; бача, кӯдак; старые да малые пиру ҷавон, хурду калон8. в знач. сущ. малое с чизи кам (андак); довольствоваться малым бо чизи кам қаноат кардан9. тк. кр. ф. хурд, майда, танг; сапоги малы мӯза танг аст (тангӣ мекунад)10. тк. полн. ф. дар таркиби баъзе номҳо ва исмҳои хос: Малый театр Театри хурд; Малая Советская Энциклопедия Энсиклопедияи хурди советӣ; Малая Медведица астр. Дубби Асғар <> малая калория физ. калорияи хурд; малая скорость ж.-д. суръати паст; мал -ая толика андакак, камакак, каме; малые формы театр. асарҳои хурд; малый ход мор. 1) гашти суст (оид ба киштӣ) 2) (команда) суръати паст!, суръат паст шавад!; малый вперед! мор. (команда) андак ба пеш!; малый назад! мор. (команда) андак ба ақиб!; мал мала меньше яке аз дигаре хурдтар (дар бораи бачагон) самое малое камаш; стар и мал пиру ҷавон, хурду калон; без малого (мала) андак кам, саҳл кам, қариб; без малого сто рублей андак кам сад сӯм; от мала до велика аз хурд то калон, сағиру кабир; с малых лет аз бачагӣ, аз хурдсодӣ; за малым дело стало кор бо сабаби ночизе пеш намеравад (нарафт); и заботь! мало кому ҳеҷ парво (ғам) надорад; мал да удал погов. хурдтараки калбнкор; мал золотник, да дорог погов. тилло гарчи хурд аст, қиматаш бузург астIIм1. разг. ҷавон, ҷавони наврас, йигит; бача2. разг. одам, мард; славный малый марди хуб3. уст. (слуга) пешхизмат, навкар, хизматгор -
8 Малый !
-
9 малый ход назад!
Naval: ease her astern! -
10 назад малый
Makarov: astern slow speed! (ход) -
11 назад малый ход!
General subject: astern slow speed! -
12 Малый ход назад!
adjmilit. Kleine Fahrt zurück! -
13 малый ход назад
adjshipb. langsame Fahrt zurück -
14 самый малый ход назад
adjshipb. ganz langsame Fahrt zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > самый малый ход назад
-
15 easy astern!
-
16 easy astern
-
17 Geringe Fahrt zurück!
Малый назад!ход назад! -
18 Kleine Fahrt zurück!
Малый назад!ход назад! -
19 Langsame Fahrt zurück!
Малый назад!ход назад!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Langsame Fahrt zurück!
-
20 ход
1. (движение) η κίνηση, η πορείαво время - а судна мор. κατά την πορεία του σκάφουςна - у мор. σε πορεία, εν πλω- όπισθεν- ανάποδα2. (пере-мещение механизма) η διαδρομή, η μετακίνηση 3. (работа, эксплуатация) η κίνηση, η λειτουργία 4. (скорость) η ταχύτητα, η κίνησηполный вперед мор. - πρόσω ολοταχώςсамый малый мор. - αργάсредний мор. - ημιταχώς5. (в теплообменном аппарате) η διαδρομή 6. (место, через которое проходят) η διάβαση, η είσοδοςτο πέρασμαчёрный - η είσοδος υπηρεσίας, η πίσω πόρτα7. (развитие чего-л.) η πορείαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ход
См. также в других словарях:
Малый фламинго — Малый фламинго … Википедия
Малый мехмат — (Малый механико математический факультет, МММФ) школа юных математиков при механико математическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова. Основные задачи Малого мехмата углубление знаний по темам школьной программы и… … Википедия
Малый сопровождения МС-1 — Малый сопровождения МС 1 … Энциклопедия техники
Малый бандикут — Малый бандикут … Википедия
Малый Раковец — У этого термина существуют и другие значения, см. Раковец. Село Малый Раковец укр. Малий Раковець Страна … Википедия
Малый Златоуст (Екатеринбург) — Православный храм Малый Златоуст Свято Духовская церковь Страна Россия Город … Википедия
Малый, Павел Петрович — род. 13 июня 1905 в Оренбурге. Композитор. Участник гражданской войны и Великой Отечественной войны. В 1928 окончил Ленингр. муз. техникум по кл. композиции M. M. Чернова. В 1940 окончил курсы повышения квалификации при Союзе композиторов СССР. С … Большая биографическая энциклопедия
Лжелопатонос малый — ? Лжелопатонос малый Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные Надкласс … Википедия
Амударьинский малый лопатонос — ? Амударьинский малый лопатонос … Википедия
По контрфорсу западной стены юго-восточного гребня ("Коля-Толя"), 3Б (Малый Кильсе-Бурун) — Подходы Подход на уступ под Южной стеной описан в маршруте «По центральной части южной стены и левой стороне вершинной башни, 4Б (Малый Кильсе Бурун)». С него вправо и вверх под Западную стену Юго Восточного гребня (R0). R1 R2. Вверх по 12… … Энциклопедия туриста
По 4-му контрфорсу Восточной стены, 3Б (Малый Вудъявр) — Первопрохождение совершено 18.04.92 года, руководитель Шумилов О.И. Паспорт восхождения: Перепад высот: 380 метров Протяженность: 550 метров Средняя крутизна: 60° Категория сложности: 3Б комбинированная зима, 3Б скальная лето R0 R1: Подъем по… … Энциклопедия туриста
